手にとるようにの英語

僕には彼女の思いが手にとるように分かる例文帳に追加

I can read her thoughts. - Eゲイト英和辞典

浅草のことなら手にとるように分かるよ例文帳に追加

I know Asakusa like the back of my hand. - Eゲイト英和辞典

気持ちが手にとるようにわかりました。例文帳に追加

I knew what was in his mind,発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

彼は必要に迫られてそのような手段を採るに至った.例文帳に追加

Necessity drove him to take such a step.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

把手付きプラスチックボトル及びそれに使用する把手例文帳に追加

PLASTIC BOTTLE WITH HANDLE, AND HANDLE USED FOR THE SAME - 特許庁

私にはそれは手に取るように分かります。例文帳に追加

I understand that very clearly. - Weblio Email例文集

片手でも中身を手に取る事ができる手押しポンプ容器例文帳に追加

HAND PUMP CONTAINER, CONTENT OF WHICH CAN BE TAKEN OUT BY HAND EVEN BY SINGLE HAND - 特許庁

相手によく思われようとして機嫌をとること例文帳に追加

the action of flattering someone to give a better impression of oneself発音を聞く  - EDR日英対訳辞書