手数料払戻の英語

取扱手数料を差し引いた額を払い戻し致します。メールで書く場合 例文帳に追加

We will refund the total amount after deducting a handling fee.発音を聞く  - Weblio Email例文集

請求書に添えた手数料は払い戻されない。例文帳に追加

The fee which accompanied the request shall not be refunded. - 特許庁

(2) 出願が取り下げられた場合は，出願手数料は払い戻されない。例文帳に追加

(2) The application fee shall not be refunded if the application is withdrawn. - 特許庁

サーバ側払戻手段４１０は、払戻額、手数料額により、カード情報データベース４２０の残額４２３を更新するとともに、手数料データベース４３０により、取得した手数料額４３３を管理する。例文帳に追加

The server side repayment means 410 updates a balance 423 of the card information database 420 with the repayment sum and the service fees sum, and manages the acquired service fees sum 433 by the margin database 430. - 特許庁

出願人は，出願人が納付した国の手数料の払戻を受けることができる。例文帳に追加

The applicant is entitled to a refund of the state fee paid by the applicant.発音を聞く  - 特許庁

不服申立が認められた場合は，出願人は，納付した国の手数料の払戻を受ける権利を有する。例文帳に追加

If an appeal is allowed, the applicant shall have the right to have the paid state fee refunded.発音を聞く  - 特許庁

処理が終了した場合は，出願書類は返還せず，国の手数料は払い戻さない。例文帳に追加

If processing is terminated, the application documents shall not be returned and the state fee shall not be refunded.発音を聞く  - 特許庁

払い戻しは、すべてそろった状態で有効期間内に発行社局で手数料を支払うことで可能である。例文帳に追加

Refunds are available under standard conditions within the validity term of the ticket, with some fees applying.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス