抗原性多糖体の英語

多糖抗原およびブドウ球菌表面付着因子キャリアタンパク質の両方に対する抗体反応を惹起するための、ブドウ球菌表面付着因子キャリアタンパク質に接合した院内病原菌に由来する多糖抗原を有する免疫原性多糖タンパク質接合体（またはその１以上の抗原エピトープを表すジサッカライドフラグメント）の免疫原性組成物としての使用。例文帳に追加

Immunogenic polysaccharide-protein conjugates having a polysaccharide antigen (or its disaccharide fragment representing one or more antigenic epitopes) derived from a nosocomial pathogen conjugated to a staphylococcal surface adhesin carrier protein are used in immunogenic compositions to elicit antibody responses to both the polysaccharide antigen and the staphylococcal surface adhesin carrier protein. - 特許庁

多価抗原ペプチドを糖化して免疫原に使用することを特徴とする、ヘモグロビンＡ１ｃに結合性を有する抗体産生ハイブリドーマの作成方法。例文帳に追加

The method for preparing an antibody producing hybridoma having bondability to hemoglobin A1c includes saccharifying a polyvalent antigen peptide and using the saccharification product as an immunogen. - 特許庁

カチオン性の官能基を有する親水性の多糖に側鎖として疎水性のコレステロールを付加したナノゲルとワクチン抗原との複合体を含み、粘膜を介して投与される、微生物感染症の予防又は治療用粘膜ワクチン製剤。例文帳に追加

The mucosal vaccine preparation for preventing or curing an infectious disease caused by microbes to be administered through a mucous membrane contains a complex of the vaccine antigen and a nanogel formed by adding hydrophobic cholesterol as a side chain to a hydrophilic polysaccharide having a cationic functional group. - 特許庁

現在使用される髄膜炎菌のワクチン（血清型Ａ、Ｃ、ＹおよびＷ１３５から構成される四価の多糖ワクチン）が抗原性の可変性を克服し得ないこと、集団の中で優勢な菌株において頻発する経時的な変化とともに、非流行期間の髄膜炎菌病が、複数の菌株または菌株改変体によって引き起こされる傾向があることを考慮し、汎用髄膜炎菌ワクチンのために１より多い抗原性種を提供すること。例文帳に追加

To provide more than one antigenic species for general purpose meningococcal vaccine in consideration for that the meningococcal vaccine currently in use (quadrivalent polysaccharide vaccine comprising serotype A, C, Y and W135) can not overcome variability of antigenicity, temporal change frequently occurs in the superior strain in a group and meningococcal disease in non-epidemic term is liable to be caused by a plurality of strains or strain modified bodies. - 特許庁