折込印刷物の英語

印刷物の配布領域に応じた広告画像を印刷するとともに、印刷物の配布部数に応じた部数の広告媒体を作成して配布領域毎に印刷物の各々に効率よく折込む。例文帳に追加

To generate advertising mediums which have advertisement images according to delivery areas of a printed matter, printed thereon and the number of which corresponds to the number of copies to be delivered of the printed matter, to efficiently insert the advertising mediums to copies of the printed matter respectively per delivery area. - 特許庁

新聞に折り込まれるチラシと同一の印刷物を原稿として、新聞折込日に合わせてインターネット上にアップロードする。例文帳に追加

A printed matter that is the same as the advertisement leaflet to be inserted into a newspaper is unloaded onto the Internet as an original in accordance with a day for inserting the advertisement leaflet into the newspaper. - 特許庁

汎用の輪転印刷機を使用して効率的に製造することが可能な、左右方向にきわめて大きく見開くことのできる新聞折込み用チラシ等の用途に好適な印刷物及びその製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a printed matter, which can be efficiently manufactured with a general-purpose rotary printing machine and is suitable for the use application such as a flier for inserting in a newspaper and enabling horizontal double-page spread, and its manufacturing method. - 特許庁

汎用の輪転印刷機を使用して効率的に製造することが可能な、左右方向にきわめて大きく見開くことのできる新聞折込み用チラシ等の用途に好適な印刷物及びその製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a printed matter suitable for an application of a leaflet inserted in a newspaper and the like, which can be opened exceedingly widely in a lateral direction and can be efficiently manufactured using an ordinary rotary printing machine, and to provide a method for manufacturing the printed matter. - 特許庁