拝野の英語

北野天満宮：拝殿13間、石の間7間、本堂5間例文帳に追加

At Kitano Tenman-gu Shrine the haiden is 23.4 meters wide, the ishinoma 12.6 meters wide and the honden 9 meters wide.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中身のクソ野郎が どんなツラしてるか 拝みに行こうじゃねぇか例文帳に追加

Let's go see what the bastard inside that thing looks like. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

小野寺秀和とともに美濃国大垣城へ赴いて戸田氏定に拝謁して浅野家再興を嘆願。例文帳に追加

He went to Ogaki-jo Castle in Mino Province with Hidekazu ONODERA to meet Ujisada TODA and implored him for the restoration.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

信濃飯田藩（のち龍野藩）嫡子として生まれ、寛文6年（1666年）徳川家綱に拝謁。例文帳に追加

He was born as a legitimate son and successor of Shinano Iida (later to become Tatsuno) Domain in Shinano Province and was granted an audience with the shogun Ietsuna TOKUGAWA in 1666.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

龍野藩嫡子として生まれ、安永6年（1777年）徳川家治に拝謁し叙任する。例文帳に追加

He was born as a legitimate son and the successor of Tatsuno Domain, was granted an audience with Ieharu TOKUGAWA in 1777, and was appointed to Jugoinoge.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岩崎彦右衛門、柘植平助、水野小阿三郎、拝郷内蔵、津田紋右衛門、秋元天兵衛例文帳に追加

Hikozaemon IWASAKI, Heisuke TAKUSHOKU, Koazaburo MIZUNO, Uchizo HAIGO, Monzaemon TSUDA, Tenbei AKIMOTO発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北野天満宮-本殿、石の間、拝殿及び楽の間（複合社殿1棟）例文帳に追加

Kitano Tenman-gu Shrine: Honden (a main hall), Ishinoma (a stone hall), Haiden (a hall for prayer) and Gakunoma (a music room) (a composite building)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年8月、浅野大学は赦免され、500石を拝領して再び旗本となり、寄合に列せられた。例文帳に追加

In August of the same year, Daigaku ASANO was set free and became a hatamoto once again after receiving 500 koku and joined a council.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス