接射創の英語

簡単な光学手段を用いて高解像度で歪みの少ない強度パターンの結像を達成する、妨害された全反射の原理で接触面に生じる強度パターンを記録するための新たな可能性を創作すること。例文帳に追加

To create a new possibility for recording an intensity pattern generated in a contact surface by the principle of a disturbed total reflection, which can attain the image of the intensity pattern with high resolution and less distortion by use of a simple optical means. - 特許庁

この光創傷治療装置において、前記第二の治癒促進手段は、前記対象部位を覆い、前記第一の治癒促進手段から照射される光に対して透過性を備える被覆材、あるいは電源に接続され、前記対象部位に電気刺激を付与する導電性部材などとされる。例文帳に追加

In the optical wound treatment device, the second healing accelerating means is a covering material covering the object part and having permeability to the light radiated from the first healing accelerating means or a conductive member connected to a power supply to apply electric stimulation to the object part. - 特許庁

適応型音場支援装置１に、適応フィルタ２２を備えたハウリングキャンセル部３と、初期反射音生成部４と、後部残響音の音響効果を増強するＦＩＲフィルタ４３とＦＩＲフィルタ４５とを並列接続して音響ループを創り出す後部残響音生成部５を設ける。例文帳に追加

The adaptive sound field support apparatus 1 is provided with a howling cancel section 3 including an adaptive filter 22, an initial reflection sound generating section 4, and a rear part reverberation generating section 5 wherein FIR filters 43, 45 for enhancing the sound effect of the rear part reverberation sound are connected in parallel to create an acoustic loop. - 特許庁

医療衛生分野で外用用途に使用される粘着剤組成物、並びにこれを用いてなる粘着テープもしくはシートに関するものであり、詳しくはγ線に代表される電離性放射線の照射を行っても接着性や粘着性などの各種粘着特性の変化が少なく、救急絆創膏や大型絆創膏、ドレッシング剤などの粘着製品に好適な医療および衛生材料用粘着テープもしくはシートを提供する。例文帳に追加

To provide an adhesive composition used for external use in the medical/sanitary field and an adhesive tape or sheet for a medical and sanitary material using the same, suitable for adhesive products such as a first-aid adhesive plaster, a large-sized adhesive plaster and a dressing with little variation of various adhesive characteristics, such as adhesiveness and viscosity, even if ionizable radiation such as γ rays is applied. - 特許庁