推進工事の英語

困難なガス切断作業や準備工事を簡略化することができる「推進掘削工事における鏡切工法」を提供する。例文帳に追加

To provide a face cutting method in jacking excavation work capable of simplifying difficult gas cut-off work and preparation work. - 特許庁

大深度と高水圧下での推進工事において、掘進機や推進管の外周から土砂や地下水が発進立坑内に流出することなく、安全で確実に推進施工できるようにする。例文帳に追加

To safely and surely perform jacking construction without making sediment and underground water flow out in a starting shaft from the outer periphery of a shield machine and a jacking pipe, in jacking work under deep-depth and high-water pressure. - 特許庁

本発明は推進工事全体の施工能率の向上ができ、推進時の接合部における引張り・圧縮の軸方向変位や曲げ変位に対応でき、シール性の優れた、且つ構造の簡単な推進用管及びその推進用管継手を提供する。例文帳に追加

To provide a propulsion pipe and a propulsion pipe joint thereof which can enhance the efficiency of entire propulsion construction work, which can cope with axial displacement and bending displacement caused by tension and compression at a joint during propulsion, which are excellent in sealability, and which are structurally simple. - 特許庁

本発明は、シールド工事・推進工事やニューマチックケーソン工事等の掘削時において生ずる含水土砂を、電気浸透法を用い、かつバイブレータからなる振動装置を用いて脱水する。例文帳に追加

The hydrous earth and sand occurring in the case of excavation of shield work, propulsion work or the pneumatic caisson work or the like is dehydrated by using an electric infiltration method and a vibration device consisting of a vibrator. - 特許庁

本発明は、シールド工事・推進工事やニューマチックケーソン工事等の掘削時において生ずる含水土砂を、電気浸透法、真空脱水法を用いて脱水する。例文帳に追加

Water-containing soil and sand generated in the case of the excavation of shield tunneling works/pipe-jacking works, pneumatic caisson works or the like are dehydrated by using an electroosmotic method and a vacuum dehydrating method. - 特許庁

坑口支持部を残置した状態での防護コンクリートの設置を実現可能とした推進工事における坑口の止水推進構造を提供する。例文帳に追加

To provide a cut-off propulsion structure of a pit mouth for propulsion work capable of achieving installation of protective concrete in the state of leaving a pit mouth supporting portion behind. - 特許庁

工事の進行と共に変化する推進力に対応して内装するばねの強度を変え、常に一定の環状空間を継手内に維持しつつ推進する点が重要である。例文帳に追加

Strength of an interpolation spring is changed corresponding to the propulsive force changed in accordance with a progress of construction work, the pipe is propelled while maintaining always a fixed annular space in the joint. - 特許庁

地下水の多い軟弱な土質条件下や曲線を含む中押し推進工事において、管内に土砂や地下水が流出することなく、安全で確実に推進施工できる中押し装置を提供する。例文帳に追加

To provide an intermediate pusher capable of safely and surely carrying out pipe jacking work without flowing out of earth and sand or ground water into a pipe in an intermediate pushing pipe-jacking work under conditions of soft ground containing much ground water or including curved lines. - 特許庁