植物における種子休眠性の程度を支配する新規な遺伝子を同定すること、並びに、同定された遺伝子を利用して、植物の種子休眠性の程度を効率的に判定する方法および種子休眠性が改変された植物を効率的に作出する方法を提供すること例文帳に追加

To identify new genes controlling the degree of seed dormancy in a plant, and to provide a method for efficiently determining the degree of the seed dormancy of the plant and a method for efficiently creating a plant in which the seed dormancy is modified by utilizing the identified genes. - 特許庁

ビオチン化物質と結合することができ、かつ、解離することができる程度のビオチン結合能を有し、さらにプロテアーゼ耐性を有する、安定な改変型のビオチン結合性タンパク質。例文帳に追加

There is provided a stable and modified biotin binding protein having biotin binding ability level of binding with a biotinylated substance and dissociable therefrom, and having protease resistance. - 特許庁

同定した遺伝子を利用して、効率的に、植物の種子休眠性の程度を判定することや種子休眠性が改変された植物を作出することが可能であることを見出した。例文帳に追加

It is found that effective determination of the degree of the seed dormancy of the plant and creation of the plant in which the seed dormancy is modified can be carried out by utilizing the identified genes. - 特許庁

ウシ由来のニオイ結合タンパク質（ＯＢＰｂ）のセントラルポケットＣＰを構成するアミノ酸を他のアミノ酸で置換することにより、セントラルポケットＣＰの疎水性の程度を変化させ、ニオイ物質に対するＯＢＰｂの親和性（結合力）を改変する。例文帳に追加

An amino acid constituting a central pocket CP of a bovine odorant binding protein (OBPb) is substituted by another amino acid, whereby the degree of hydrophobicity of the central pocket CP is changed to modify the affinity (binding strength) of the OBPb to odorant substances. - 特許庁

線径６０μｍ程度の導体に絶縁被膜層及び自己融着層を有するダブルコート型絶縁電線の製造を従来の絶縁電線の製造装置を大幅に改変することなく製造可能とする製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a manufacturing method capable of manufacturing without remarkably modifying the manufacturing device of the conventional insulation electric wire concerning the manufacture of a double coating insulation electric wire having insulation coat layer and a self fusing layer on a conductor not exceeding 60 μm of a wire diameter. - 特許庁

この改変体は、細胞傷害性Ｔリンパ球を誘導するのに有効であるが、好ましくは、または無応答性にであるように、除去によるサイレンシングに感受性となる（例えば、アポトーシスによるか、またはアネルギーによるか）程度までにはならない。例文帳に追加

The variant is effective in inducing cytotoxic T-lymphocytes but preferably not to the extent that they become sensitive to silencing by elimination, such as by apoptosis, or by energy, as in unresponsiveness. - 特許庁

この改変体は、細胞傷害性Ｔリンパ球を誘導するのに有効であるが、好ましくは、または無応答性にであるように、除去によるサイレンシングに感受性となる（例えば、アポトーシスによるか、またはアネルギーによるか）程度までにはならない。例文帳に追加

The variant is effective in inducing cytotoxic T-lymphocytes but preferably not to the extent that they become sensitive to silencing by elimination (such as by apoptosis, or by anergy), as in unresponsiveness. - 特許庁