斜趾の英語

前記斜前端辺の延長線が小指の中足骨骨頭Ｂ５０の小趾球から小指の趾骨Ｂ５１の先端までの間を通るように、前記斜前端辺が配置されている。例文帳に追加

The inclined front end side 11 is arranged so that the extension line of the inclined front end side 11 is passed between the hypothenar eminence of the head of the metatarsus bone head B50 of a little toe and the tip of the phalanx B51 of the little toe. - 特許庁

また、足底板は母趾球部に凹形状をつけ、後足部には内側が低くなる傾斜構造を特徴とする。例文帳に追加

The foot sole plate is constituted so that a dent shape is formed in a thenar part and the rear foot part has an inside-lower slant structure. - 特許庁

足裏に接触する台底部分１１を踵部分から親指方向斜め内方に傾斜させて形成し、上記傾斜により、その着用時において、母趾内転筋起始部付近に、体重の重心が位置するように形成することとした。例文帳に追加

This footwear forms a skew slant toward inside from heel to thumb at the bottom 11 contacting the sole, and when the foot wear is stepped in, the slant places gravity point to around the origin of adductor hallucal muscle. - 特許庁

ここで、踵部分３１１の位置から土踏まず部分３１２の位置への傾斜角度の方が、土踏まず部分３１２の位置から母趾球部分３１３の位置への傾斜角度よりも大きいことが好ましい。例文帳に追加

The inclination from the heel 311 position to the arch 312 is preferably larger than the inclination from the arch 312 to the ball 313 of the foot. - 特許庁

ここで、踵部分１１１の位置から土踏まず部分１１２の位置への傾斜角度の方が、土踏まず部分１１２の位置から母趾球部分１１３の位置への傾斜角度よりも大きいことが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the slope angle from the position of the heel 111 to the position of the foot arch 112 is larger than that from the position of the foot arch 112 to the position of the foot ball 113. - 特許庁

足を乗せる台を半円柱形にすることにより、中央部分から緩やかなカーブで側縁方向に傾斜しており無理なく安全により効果的に実施することができる外反母趾対策用の矯正履物である。例文帳に追加

This curved Geta is a footwear for the hallux valgus countermeasures for naturally, safely and effectively correcting the hallux valgus by forming the mount for putting the foot thereon into a semicylindrical shape and inclining it from the central part in the side edge direction into a gentle curve. - 特許庁