彼女は新聞に家事手伝いの求人広告を出した。例文帳に追加

She put an advertisement for a domestic help in the paper. - Tatoeba例文

彼女は新聞に家事手伝いの求人広告を出した。例文帳に追加

She put an advertisement for a domestic help in the paper.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私は新聞の求人広告を見て面接に来ました。例文帳に追加

I saw the help wanted ad and came to the interview.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼女は、昨日新聞で見た求人広告に応募するつもりです。例文帳に追加

She intends to apply for a help wanted advertisement that she was in the newspaper yesterday発音を聞く  - Weblio Email例文集

タクシー運転手の求人広告は、主にスポーツ新聞や夕刊紙、公共職業安定所（ハローワーク）で行われることが多く、新聞や一般の求人情報誌、求人ウェブサイト（リクルート社のリクナビなど）にタクシー運転手の求人広告が載ることは少ない。例文帳に追加

Job-placement ads for taxi drivers are mainly shown in sports papers, evening papers, and at public job stabilization offices (Helloworks) and are seldom shown on daily papers, general help-wanted magazines, and help-wanted websites (e.g. RecNavi of RECRUIT Co., Ltd.).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本職巫女の求人は、新聞・求人広告、ハローワーク等に掲載されることがあり、神社関係者で無い場合はそれらを探すのが本職巫女になる現実的な手段であろう。例文帳に追加

As some professional miko are recruited through newspapers, classified ads or Hello Work (job-placement office), these may be practical means by which to land a job if you lack connections to people in shrines.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戸別に配達される新聞に掲載された広告，公告，告知，求人等の新聞記事以外の情報を伝達するもので、新聞の定期購読者が減少しているという状況をふまえた上で、前述の情報の伝達の効率を高めることができるように新聞販売店を情報伝達組織として有効に機能させる。例文帳に追加

To provide an information transmission method for transmitting information other than newspaper articles such as advertisement, announcement, notice and job offer in a newspaper to be delivered to each house, which effectively utilizes a newspaper delivery staff as an information transmitting organization to enhance the efficiency of transmission of the information based on a situation that newspaper subscribers are reduced. - 特許庁