方向操縦装置の変位の英語

リ　方向舵ペダルの操作量又は方向舵の変位量、操縦桿の操作量又は昇降舵の変位量及び操縦輪の操作量又は補助翼の変位量（非機械式操縦装置を装備している航空機にあつては、方向舵ペダルの操作量及び方向舵の変位量、操縦桿の操作量及び昇降舵の変位量並びに操縦輪の操作量及び補助翼の変位量）例文帳に追加

(i) Rudder pedal selection or rudder position, pitch control selection or elevator position, or lateral control selection or aileron position (for aircraft equipped with non-mechanical controls - amount of rudder pedal selection and rudder position, pitch control selection and elevator position, and also lateral control selection and aileron position)発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ヌ　方向舵ペダルの操作量又は方向舵の変位量、操縦桿の操作量又は昇降舵の変位量及び操縦輪の操作量又は補助翼の変位量（非機械式操縦装置を装備している航空機にあつては、方向舵ペダルの操作量及び方向舵の変位量、操縦桿の操作量及び昇降舵の変位量並びに操縦輪の操作量及び補助翼の変位量）例文帳に追加

(j) Rudder pedal selection or rudder position, pitch control selection or elevator position, or lateral control selection or aileron position (for aircraft equipped with non-mechanical controls - amount of rudder pedal selection and rudder position, pitch control selection and elevator position, and also lateral control selection and aileron position)発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

操縦座席を備えた備えた走行車体の後側に苗植付部が設けられ、前記走行車体の後部で前記操縦座席の後方かつ前記苗植付部の前方の位置に施肥装置５の肥料タンク６０が配置された施肥装置付き苗移植機において、前記肥料タンク６０を作業時の設置位置から左右方向に変位させながら上方へ移動可能に設けた。例文帳に追加

Regarding the transplanter provided with a seedling transplanting part at the rear of the traveling body having a driving seat and a fertilizer tank 60 of the fertilizer distributor 5 placed on the rear of the body in front of the seedling transplanting part and rear of the driving seat, the fertilizer tank 60 is disposed to be mobile upward from the operating position while displacing it in the lateral direction. - 特許庁

プロペラの推進力による船外機の前後方向の変位および衝撃力による上下・左右方向の変位を低減し、耐久性や操縦安定性の向上を図ると共に、船体側に伝達されるエンジン振動を効果的に減衰可能な船外機のマウント装置を提供するにある。例文帳に追加

To provide a mount device for an outboard motor capable of reducing the displacement in the fore-and-aft direction of the outboard motor owing to the propulsive force of a propeller and the displacement owing to impact force in the directions up and down and to the left and right, enhancing the durability and the maneuvering stability, and damping effectively the engine vibrations transmitted to the hull. - 特許庁