方翠の英語

また大徳寺の翠厳和尚からも「四方庵」の茶号を贈られている。例文帳に追加

And Buddhist priest Suigen at Daitoku-ji Temple conferred the pseudonym of 'Yoho-an' to him.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このとき宗旦から贈られた四方釜にちなんで、大徳寺の翠厳から四方庵の額を受けている。例文帳に追加

After being given the yohogama (square kettle) from Sotan, he received funding for the yohoan (square hermitage) from Suigan, the abbot of Daitoku-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

好ましくは、マットレス１１は、前記翡翠輝石の粉末２１に加えて、遠赤外線を放射し得るセラミックス片、木炭の粉末、茶葉の粉末、漢方薬の粉末、黄土、及び複数の翡翠輝石の塊のうちの少なくともいずれか１つを含んでいる。例文帳に追加

The mattress 11 includes, preferably in addition to the jade pyroxene powder 21, at least one of a piece of ceramic, charcoal powder, tea leave, herb medicine, ocher and a plural chunks of jade pyroxene which can radiate far infrared rays. - 特許庁