施業計画の英語

第二節　都市計画事業の施行（第六十五条―第七十五条）例文帳に追加

Section 2 Execution of City Planning Projects (Article 65 through Article 75)発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五節　実習併用職業訓練実施計画の認定等例文帳に追加

Section 5 Accreditation, etc. of Plans for Providing Vocational Training with Practical Work発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

また，店舗やレストラン，ホテルを含む商業施設も計画されている。例文帳に追加

Commercial facilities including shops, restaurants and a hotel are also planned. - 浜島書店 Catch a Wave

次世代法に基づく企業の行動計画策定・実施について例文帳に追加

Formulation and implementation of company action plans under the Next-Generation Development Law - 厚生労働省

次世代法に基づく企業の行動計画策定・実施例文帳に追加

Formulation and Implementation of Action Plans Based on the Next Generation Support Law - 厚生労働省

計画の実施状況が悪い企業に対し、適正な実施を勧告（計画の１年目終了時）（同法第４６条第６項）例文帳に追加

Companies with low achievement are given recommendation to implement the hiring plan appropriately (at the end of the first year of the plan) (Article 46-6 of the above Act) - 厚生労働省

三　承認企業立地計画又は承認事業高度化計画に従って企業立地又は事業高度化のための措置を行う食品製造業者等の委託を受けて、当該承認企業立地計画又は当該承認事業高度化計画に従って施設の整備を行うこと。例文帳に追加

(iii) to improve facilities in accordance with the approved plan for establishing new business facilities or making a business innovation, as entrusted by a food manufacturer, etc. who is to take measures for establishing new business facilities or making a business innovation in accordance with said approved plan;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

１６　この法律において「施行者」とは、都市計画事業を施行する者をいう。例文帳に追加

(16) "Executor" as used in this Act means the individual that executes a city planning project.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム