日吉山の英語

京都府道50号京都日吉美山線例文帳に追加

Kyoto Hiyoshi Miyama Line of the Kyoto Prefectural Route 50発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山陰本線：日吉駅(京都府)-鍼灸大学前駅-胡麻駅例文帳に追加

Sanin Main Line: Hiyoshi Station (Kyoto Prefecture) - Shinkyudaigakumae Station - Goma Station発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

滋賀県大津市日吉大社山王祭『粟津御供』例文帳に追加

"Awazu no Goku" in Sanno Matsuri Festival of Hiyoshi-taisha Shrine, Otsu City, Shiga Prefecture発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

比叡山の山の神で日吉大社・松尾大社の祭神例文帳に追加

Mountain god of Mt. Hiei, and the enshrined deity of Hiyoshi-taisha Shrine and Matsuo-taisha Shrine発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後白河上皇は永暦元年（1160年）、御所の鎮守社として比叡山の鎮守社である日吉社を勧請し、新日吉社（いまひえしゃ）とした（新日吉社は「新日吉神宮」として現代まで存続している）。例文帳に追加

In 1160, the Retired Emperor Goshirakawa had the divided tutelary deity of Mt. Hiei's guardian god Hie-sha Shrine transferred to his temple and established Ima Hie-sha Shrine (Ima Hie-sha Shrine survives today as "Ima Hie-jingu Shrine").発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

【29・岩間線】福知山駅前-本堀-日吉ヶ丘-岩間会館前例文帳に追加

"29 Iwama Route" Fukuchiyama eki-mae Station - Honbori - Hiyoshigaoka - Iwama Hall発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以下に現在の日吉神社の有力社殿（山王二十一社）を列記する。例文帳に追加

The existent main buildings of Hiyoshitaisha Shrine called Sanno 21 shrines are listed below.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

バリエーションとして日吉造(聖帝造、山王造)がある。例文帳に追加

Hie-zukuri style (or alternatively called shotei-zukuri style or sanno-zukuri style) is a variation of irimoya-zukuri発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス