日弁連の英語

日弁連は109の法律事務所を開設した。例文帳に追加

The Federation has opened 109 law offices.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

その事務所には日弁連から派遣された弁護士が配属されている。例文帳に追加

The offices are staffed by attorneys sent by the Federation.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

財団法人日弁連法務研究財団ハンセン病問題に関する検証会議 一同例文帳に追加

Members of the Verification Committee Concerning Hansen's Disease Problem - 厚生労働省

日本弁護士連合会(日弁連)は1999年，ゼロワン地域に法律事務所を開設するための基金を設立した。例文帳に追加

The Japan Federation of Bar Associations set up a fund to open law offices in zero-one districts in 1999.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

日本弁護士連合会（以下「日弁連」という）、（独）国際協力機構（以下「JICA」という）、（財）海外貿易開発協会、（財）海外技術者研修協会を新たな参加者として迎え、オールジャパンでの支援体制を確立した。例文帳に追加

The conference established an “all Japan” structure for supporting SMEs in overseas business with the participation of new organizations such as the Japan Federation of Bar Associations (JFBA), the Japan International Cooperation Agency (JICA), the Japan Overseas Development Corporation and the Association for Overseas Technical Scholarship.発音を聞く  - 経済産業省

一方、日弁連等、賛成する立場といたしましては、高レバレッジ取引は、投機性が高く、また、顧客に不測の損失を被らせるおそれ、業者の破綻（はたん）の可能性を高めるという弊害があり、少なくとも25倍を超えるレバレッジによる取引は認められないと考えるべき、といった、あるいは、より強い規制を求める意見も寄せられたところであります例文帳に追加

On the other hand, supporters, including the Japan Federation of Bar Associations, argued that as transactions using high-leverage are highly speculative and could cause unexpected losses for customers and increase the possibility of business operators failing, transactions using leverage of more than 25 times should be prohibited or even stronger restrictions should be introduced発音を聞く  - 金融庁