日弁の英語

延喜16年（916年）3月28日、弁官に遷任。例文帳に追加

On March 28, 916, he was transferred to Benkan (Oversight Department: division of the daijokan responsible for controlling central and provincial governmental offices).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

延喜18年（918年）1月12日、弁官に転任。例文帳に追加

On January 12, 918, he was transferred to Benkan (Oversight Department: division of the daijokan responsible for controlling central and provincial governmental offices).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

延喜19年（919年）1月28日、弁官に遷任。例文帳に追加

On January 28, 919, he was transferred to the position of Benkan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

承平3年（933年）10月24日、弁官を兼任。例文帳に追加

On October 24, 933, he assumed the additional post of Benkan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10月24日弁天台場に戻り、約5ヶ月謹慎。例文帳に追加

On November 27, 1869, he returned to Benten Daiba and he was obliged to behave himself for five months there.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日弁連は109の法律事務所を開設した。例文帳に追加

The Federation has opened 109 law offices.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

明治2年（1869年）5月15日、弁天台場にて新政府軍に降伏。例文帳に追加

In June 24, 1869, he surrendered to the New government army in Benten Daiba (Cape Benten Battery).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その事務所には日弁連から派遣された弁護士が配属されている。例文帳に追加

The offices are staffed by attorneys sent by the Federation.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave