日本・中の英語

室町時代・戦国時代(日本)を中心とした中世後期の日本社会を考える。例文帳に追加

Consider the Japanese society of the later middle ages around the Muromachi and Sengoku periods (the Warring States period).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

794年に日本の首都に定められた都城・平安京にあたり、日本の政治・日本の文化の中心地となった。例文帳に追加

Kyoto was formerly named Heian-kyo, which was designated Japan's capital in 794 and served as the political and cultural center of the country.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その他、能楽・長唄・一中節・常磐津・清元・地唄・浄瑠璃・小唄・笛・華道・書道・日本画などを学ぶことができる。例文帳に追加

One can also learn Nogaku, Nagauta, Icchubushi, Tokiwazu, Kiyomoto, Jiuta, Joruri, Kouta, Fue (flute), Kado (flower arrangement), Shodo (calligraphy) and Nihonga (Japanese painting).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

モードにおいて中国語・日本語・韓国朝鮮語の全角文字例文帳に追加

mode also support Chinese, Japanese, and Korean double-width characters発音を聞く  - JM

日中・日本海定期航路（舞鶴－清津・ボストチヌイ港）－月1便運航。例文帳に追加

Japan-China Japan Sea regular service (Maizuru - Chongjin, Vostochny Sea Port) - once a month発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本に伝来後は中国・日本ともにそれぞれ独自の形式を確立させた。例文帳に追加

After the introduction of tocha into Japan, the Japanese as well as the Chinese established their own style respectively.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東京府東京市日本橋区日本橋蛎殻町の仕立職・中村力蔵の子として生まれる。例文帳に追加

He was born as a child of Rikizo NAKAMURA, who was a tailor, in Nihonbashi Kakigara-cho, Nihonbashi Ward, Tokyo City, Tokyo Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2009年-表象文化学部日本語日本文学科・英語英文学科開設予定（設置計画中）。例文帳に追加

2009: The Faculty of the Culture and Representation Departments of Japanese Language and Literature, as well as English, are scheduled for establishment.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス