日本詩の英語

日本人の詠んだ漢詩例文帳に追加

composed by a Japanese person, a poem in the Chinese language発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼の詩は日本語に翻訳できない。例文帳に追加

His poetry does not translate into Japanese.発音を聞く  - Tanaka Corpus

日本で,中国の詩にならって漢字で書かれた詩例文帳に追加

a poem written in Chinese characters発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

『草廬文集』・『草廬詩集』・『金蘭詩集』・『唐詩材』・『日本詩冊』・『論語詮』・『毛詩證』などを著した。例文帳に追加

He had written "Soro bunshu (Collection of anthologies of Soro)," "Soro shishu (a collection of poetry by Soro)," "Kinran shishu," "Materials for poetry of Tang Dynasty," "Book of Japanese poetry," "Summary of Rongo Analects," and "Moshi (the book of poetry in ancient china) sho."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

花火大会は日本の夏の風物詩です。例文帳に追加

Fireworks displays are a Japanese summer tradition.発音を聞く  - Weblio Email例文集

ホタル狩りは初夏の日本の風物詩だ.例文帳に追加

Chasing fireflies is a pastime that gives poetic charm to early summer in Japan.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼はその詩を日本語に翻訳するよう求められた.例文帳に追加

He was called on to translate the poem into Japanese.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

この詩人は暗に日本を指しているのだ例文帳に追加

The poet alludes to Japan.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典