小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 早蕨の英語・英訳 

早蕨の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 freshly budded bracken


JMdictでの「早蕨」の英訳

早蕨

読み方さわらび

文法情報名詞
対訳 freshly budded bracken

「早蕨」を含む例文一覧

該当件数 : 16



例文

早蕨参照。例文帳に追加

See Sawarabi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

早蕨に似た形例文帳に追加

the shape of a bracken sprout発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

早蕨(東京国立博物館蔵 保坂本)例文帳に追加

Sawarabi (Bracken Shoots) (a property of Tokyo National Museum, Hosaka-bon)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

花散里、柏木、早蕨は定家自筆本例文帳に追加

For Hanachirusato (The Orange Blossoms), Kashiwagi (The Oak Tree) and Sawarabi (Bracken Shoots), the manuscript written in Sadaie's own hand was used.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

花散里、行幸、柏木、早蕨は定家自筆本例文帳に追加

For Hanachirusato, Miyuki (The Royal Outing), Kashiwagi and Sawarabi, the manuscript written in Sadaie's own hand was used.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

花散里、行幸、柏木、早蕨は定家自筆本例文帳に追加

For Hanachirusato, Miyuki, Kashiwagi and Sawarabi, the manuscript written in Sadaie's own hand was used.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

C類若菜、早蕨、宿木、東屋の各帖例文帳に追加

Group C: Chapters Wakana, Sawarabi, Yadorigi, and Azumaya発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

日英固有名詞辞典での「早蕨」の英訳

早蕨

日本人苗字
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
さわらびSawarabiSawarabiSawarabiSawarabi

JMnedictでの「早蕨」の英訳

早蕨

読み方意味・英語表記
早蕨さわらび

) Sawarabi

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

斎藤和英大辞典での「早蕨」の英訳

早蕨

読み方 さわらび

名詞

A young bracken; a bracken shoot


「早蕨」を含む例文一覧

該当件数 : 16



例文

3類若菜、末摘花、早蕨、宿木、東屋の各帖例文帳に追加

Group 3: Chapters Wakana, Suetsumuhana, Sawarabi, Yadorigi, and Azumaya発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

女房名は梅ノ井、早蕨内侍など。例文帳に追加

As a court lady, she would be given names such as: Umenoi and Sawarabi naiji.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

匂宮は彼女を二条院へ迎えとる(「総角(源氏物語)」「早蕨」)。例文帳に追加

Niou Miya took in her to Nijoin ('Agemaki' (Trefoil Knots) and 'Sawarabi' (Bracken Shoots)).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

早蕨(さわらび)は、『源氏物語』五十四帖の巻の一つ。例文帳に追加

Sawarabi is one of the fifty-four chapters of "Genji Monogatari" (The Tale of Genji).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

橋姫、椎本、総角、早蕨、宿木、東屋、浮舟、蜻蛉、手習、夢浮橋の十帖を宇治十帖例文帳に追加

Hashi Hime, Sigamoto, Agemaki, Sawarabi, Yadorigi, Azuma-ya, Ukifune, Kagero, Tenarai and Yume no Ukihashi are called the Ten Quires of Uji.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(柏木、花散里(尊経閣文庫蔵 前田家本))、早蕨(東京国立博物館蔵 保坂本)例文帳に追加

(Kashiwagi (The Oak Tree), Hanachirusato (Falling Flowers) (property of Book Stock of Sonkeikaku Bunko, Maedake-bon manuscript), Sawarabi (Bracken Shoots) (property of Tokyo National Museum, Hosaka-bon manuscript)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

巻名は、中の君が詠んだ和歌「この春は誰にか見せむ亡き人の形見に摘める嶺の早蕨」に因む。例文帳に追加

The chapter title derives from the following verse by Naka no kimi: 'And to whom shall I show these early ferns from the mountain, plucked. In remembrance of one who is no more?'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

大きく橋姫から早蕨までの「大君・中の君物語」と宿木から夢浮橋までの「浮舟物語」とに分けられることがある。例文帳に追加

Uji jujo is often divided roughly into two parts: the first part is 'the Tale of Oigimi and Naka no Kimi' (the Tale of the Oldest and Second-oldest Sisters) which is from Hashihime to Sawarabi (Early Ferns), and the second part is 'the Tale of Ukifune' (the Tale of a Boat upon the Waters) which is from Yadorigi (the Ivy) to Yume no Ukihashi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


早蕨のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英

「早蕨」のお隣キーワード

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS