昌庵の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

日英固有名詞辞典での「昌庵」の英訳

日本人苗字

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
しょうあん	Shoan	Shōan	Syô an	Syouan

該当件数 : 4件

例文

昌安見久尼（昌庵見久尼）例文帳に追加

Kenkyuni SHOAN (昌庵 is also used instead of 昌安)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

したがって待庵はこの利休屋敷から移築されたとも考えられる（中村昌生著　「待庵－侘び数寄の世界」）。例文帳に追加

There is therefore also a theory that the Tai-an Teahouse was relocated from SEN no Rikyu's residence ('Taian - Wabi suki no sekai' by Masao NAKAMURA).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦局を有利にするパフォーマンスとして徳姫の母吉乃（久庵桂昌大禅定尼）の菩提追崇を明厳誉傳和尚に懇願し、自己資金で金沢久昌寺（亦葉山久昌寺）を建立した。例文帳に追加

As a tactical performance to carry the state of the war more favorably, she appealed Priest Myogan-Yoden Osho to confer the honorary title to Kitsuno, according to her social status, since Kitsuno was the mother of Tokuhime (Nobunaga's daughter and the lawful wife of the heir of Ieyasu TOKUGAWA), and constructed Kyusho-ji Temple (Ekibasan Kyusho-ji Temple) in Kanazawa on her own account.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

大永3年(1523年)ごろ山崎の地を去り、享禄元年(1528年)に讃岐国（香川県観音寺市）の興昌寺に庵「一夜庵」を結びそこで生涯を終えた。例文帳に追加

After leaving Yamazaki around 1523, Sokan had lived in another hermitage 'Ichiya-an' within the precincts of Kosho-ji Temple in Sanuki Province (currently Kannonji City, Kagawa Prefecture) since 1528, where he ended his life.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス