昌幸の英語

永禄10年（1567年）真田昌幸（当時は武藤喜兵衛）の次男として生まれる。例文帳に追加

He was born in 1567 as the second son of Masayuki SANADA (then Kihei MUTO).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

真田昌幸家臣の名胡桃城主鈴木重則の子。例文帳に追加

He was the son of the lord of Nagurumi-jo Castle, Shigenori SUZUKI, who became the vassal of Masayuki SANADA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この戦いで昌幸は優れた智謀であると評されることとなる。例文帳に追加

Through this battle, Masayuki came to be described as having excellent ingenuity.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

老練な昌幸はのらりくらりと返事を先延ばしにして、時間稼ぎに徹する。例文帳に追加

Experienced Masayuki put off his answer inefficiently to delay the inevitable.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

城から開放された後は真田昌幸に引き取られその家臣となった。例文帳に追加

After he was released from the castle, he was placed in the custody of Masayuki SANADA and became Masayuki's vassal.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかしながら、依田信蕃の調略を受けて真田昌幸が徳川軍に寝返った。例文帳に追加

However, through a plot by Nobushige YODA, Masayuki SANADA changed his side so as to support Tokugawa's forces.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最終的に勝頼は昌幸よりも、一族の信茂が支配する岩殿行きを決意する。例文帳に追加

Finally, Katsuyori rejected Masayuki's proposal and chose to go to Iwadono, which was ruled by Nobushige, a member of his own clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10月には昌幸が禰津某を討ち取り、信蕃は小諸城を襲って大道寺政繁を駆逐した。例文帳に追加

In October and November, Masayuki killed a member of the Nezu family and Nobushige attacked Komoro-jo Castle to get rid of Masashige DAIDOJI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス