明治記念館の英語

奈良女子大学記念館-明治42年の木造建築。例文帳に追加

The Memorial Hall of Nara Women's University - wooden architecture built in 1909発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、明治天皇大喪の為にしつらえた葬儀の跡地には『聖徳記念絵画館』が建てられた。例文帳に追加

There was a "Seitoku Kinen Kaigakan" (Meiji Memorial Picture Gallery) built in the place that was prepared for Emperor Meiji's Imperial funeral.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『五箇條御誓文』と題して明治神宮外苑聖徳記念絵画館で展示されている。例文帳に追加

It is on display as the title "Charter Oath of Five Articles" in Seitoku Kinen Kaigakan (Meiji Memorial Picture Gallery) in the outer garden of the Meiji-jingu Shrine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旧舞鶴海軍兵器廠雑品庫並損兵器庫-明治35年竣工、現・舞鶴市政記念館例文帳に追加

The former Maizuru Naval Arsenal Miscellaneous Articles and Damaged Weapons Warehouse: completed in 1902, now Maizuru City Commemoration Hall発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この時用いられた和紙は「神宮紙」というもので、明治神宮外苑の聖徳記念絵画館に飾られる明治天皇の生涯を描いた絵画制作のため高知県で特別に漉いた紙であった。例文帳に追加

The washi used for this reproduction was 'Jingushi,' which was specially made in Kochi Prefecture for the painting of the life of Emperor Meiji to be exhibited at Seitoku Kinen Kaigakan (Meiji Memorial Picture Gallery) in the outer garden of the Meiji-jingu Shrine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、1901（明治34）年から1981（昭和56）年まで学校法人本部のあった「広小路学舎」跡地（旧中川会館付近）にも「立命館大学発祥の地」記念碑が建てられている。例文帳に追加

There is also a monument inscribed 'Beginning of the place of Ritsumeikan University,' which was built at the site of the main office of the educational foundation from 1901 to 1981, and is where 'Hirokoji gakusha' once was (the former Nakagawa Kaikan (Nakagawa Hall).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1903年（明治36年）に建てられた旧舞鶴海軍兵器廠魚形水雷庫であったものが現在は赤れんが博物館として活用されている他、旧雑品庫並損兵器庫も現在は舞鶴市政記念館として活用されている。例文帳に追加

The former Maizuru Naval Arsenal Fish-type Torpedo Warehouse, built in 1903, now forms the World Brick Museum, and the former Maizuru Naval Arsenal Miscellaneous Articles and Damaged Weapons Warehouse is currently used as Maizuru City Commemoration Hall.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス