明治谷の英語

→1869年（明治2年）旧暦2月9日改称：宮谷県　→X例文帳に追加

Renamed to Miyazaku Prefecture on February 9 (old lunar calendar) in 1869. ->X発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

谷口は後に博物館明治村の開設に尽力した。例文帳に追加

Taniguchi was later instrumental in establishing the Museum Meiji-mura Village.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名称については、江戸時代は大谷御坊と呼ばれたが、1872年（明治5年）に大谷管刹（かんさつ）、1876年（明治9年）に大谷別院と改称した。例文帳に追加

It was called Otani Gobo during the Edo period, but its name was changed to Otani Kansatsu in 1872 and to Otani Betsuin in 1876.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幕末、明治維新期の清水谷公考（きんなる）は、明治維新後、箱館府知事に就任する。例文帳に追加

After the Meiji Restoration, Kinnaru SHIMIZUDANI, the family head near the end of the Edo period and Meiji Restoration, and assumed the position of the Governor of the Hakodate-fu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1883年（明治16年）7月28日、上野駅～熊谷駅間などが開業。例文帳に追加

On July 28, 1833, some lines such as the service between Ueno Station and Kumagaya Station began their operation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治9年（1876年）、その官刹を真宗大谷派札幌別院と改称する。例文帳に追加

In 1876, he renamed the Kansatsu to Sapporo Betsuin (Sapporo Branch) of Otani school of Shinshu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治41年（1908年）11月、第2子・大谷光演に法主を委譲し、退隠する。例文帳に追加

In November, 1908, he passed his title of Hoshu to his second child, Koen OTANI, and retired.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東京都渋谷区の明治神宮では、11月の例大祭に行われている。例文帳に追加

Meiji-jingu Shrine in Shibuya Ward, Tokyo performs yabusame for the Rei Dai Sai in November.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス