昭規の英語

1987年（昭和62年）4月1日、日本国有鉄道改革法等施行法（昭和61年法律第93号）第110条の規定により廃止。例文帳に追加

It was abolished on April 1, 1987 by the provision no.110 of Enforcement Law of Japanese National Railways Reform Act (Law no.93 issued in 1986).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このため、昭和30年代当初は規模の小さい企業ほど若かった規模別・年齢別の人員構成が、昭和40年代には逆に規模の大きい企業ほど若いものに変化した（第3-2-2図）。例文帳に追加

As a consequence, there was a reversal in the age structure of SMEs and large enterprises between the late 1950s, when smaller enterprises had younger workforces, and the late 1960s and early 1970s, when larger enterprises had younger workforces (Fig. 3-2-2). - 経済産業省

六　商工会法（昭和三十五年法律第八十九号）の規定により設立された商工会例文帳に追加

vi) Commercial and industrial association established pursuant to the provisions of the Commercial Association Act (Act No. 89 of 1960発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

七　森林組合法（昭和五十三年法律第三十六号）の規定により設立された森林組合例文帳に追加

vii) Forestry cooperative established pursuant to the provisions of the Forestry Cooperative Act (Act No. 36 of 1978発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

年少者労働基準規則（昭和二十九年労働省令第十三号）第八条第三号例文帳に追加

Item (iii) of Article 8 of the Regulations on Labor Standards for Minors (Ordinance of the Ministry of Labor No. 13, 1954)発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

十六　抵当証券法（昭和六年法律第十五号）に規定する抵当証券例文帳に追加

(xvi) mortgage securities prescribed in the Mortgage Securities Act (Act No. 15 of 1931);発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　銀行法（昭和五十六年法律第五十九号）第二条第一項に規定する銀行例文帳に追加

iii) A bank prescribed in Article 2(1) of the Banking Act (Act No. 59 of 1981発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

六　高圧ガス保安法（昭和二十六年法律第二百四号）第四十一条に規定する容器例文帳に追加

(vi) High Pressure Gas Safety Act (Act No. 204 of 1951): containers described in Article 41;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム