最小の共通機構の英語

紙幣収納部及び搬送機構等を構成する要素を共通化して、必要最小限の変更で紙幣収納部の増設、減少を容易に行うことができ、かつ、各収納部に対して紙幣の入金、出金を可能とする。例文帳に追加

To facilitate the extension and reduction of paper currency housing parts with necessary minimum changes and allow the receiving and paying of paper currency to each housing part by using an element in common for the paper currency housing part and a carrying mechanism. - 特許庁

これによれば、駆動ユニット９０Ａ，９０Ｂが共通に保持され一つにまとめられることにより、駆動機構の占めるスペースを最小化でき、携帯情報端末等の狭小スペースへの組み込みが容易となる。例文帳に追加

Thus, the driving units 90A and 90B are held in common and unified, whereby space occupied by the driving mechanism is minimized, and the lens driving device is easily assembled in the narrow space of a personal digital assistant or the like. - 特許庁