木日路の英語

1907年（明治40年）8月21日　木津付近で経路変更、現在の形を構築例文帳に追加

August 21, 1907: The route was changed around Kizu and current route was established.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1896年（明治29年）3月13日-当駅から木津駅まで路線延伸。例文帳に追加

March 13, 1896: The Nara Line was further extended from this station to Kizu Station.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため，その木へのう回路が速やかに作られ，２月19日に開通した。例文帳に追加

So a detour to the tree was built immediately and opened on Feb. 19.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

8月19日、木津でそれぞれ2基の台車に乗せられ、東大寺までは市坂（木津川市）と奈良阪（奈良市）を越える陸路を人手によって運搬された。例文帳に追加

On August 19, each timber was loaded on two movable carriages in Kizu; they were pulled by workers to Todai-ji temple; they went up Ichisaka Hill (Kizugawa city) and Narazaka Hill (Nara city).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1909年（明治42年）10月12日-線路名称制定、木津～京都間を奈良線とする。例文帳に追加

October 12, 1909: The line names were given and the line between Kizu Station and Kyoto Station was called the Nara Line.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京奈和自動車道：木津インターチェンジ(京都府)（西日本高速道路管理）例文帳に追加

Keinawa Expressway : the Kizu interchange (Kyoto Prefecture) (managed by West Nippon Expressway Company Limited)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「日光ゆば」は栃木県の名産品であり、地元観光地区及び商社向けの販路を構築している。例文帳に追加

Nikko Yuba is a specialty product of Tochigi Prefecture with sales channels to local tourist areas and trading companies. - 経済産業省

鈴木練三郎（すずきれんざぶろう、嘉永元年（1848年）-慶応4年8月21日(旧暦)（1868年10月6日））は、播磨国姫路出身の新選組隊士。例文帳に追加

Renzaburo Suzuki (1848 - October 6, 1868) was a member of Shinsengumi (a group who guarded Kyoto during the end of Tokugawa Shogunate) from Himeji, Harima Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス