本当のことを話してくれればよかったのに。の英語

I wish you had told me the truth.

I wish you had told me the truth.

I wish you had told me the truth then.

I wish that you had told me the truth then.

I wish you'd told me the truth then.

I wish that you'd told me the truth then.

I wish you had told me the truth then.

It's a good job you told me the truth.

All you had to do was to tell him the truth.

I wish you had told me that.

I was frustrated that I couldn't talk the way I wanted to.

I wish you had told me the truth then.

I wish that you had told me the truth then.

I wish you'd told me the truth then.

I wish that you'd told me the truth then.

It was good chatting like old times. Let's talk again some time.

You should have told me the truth.

You should've told me the truth.

I wish you had told me, though.

You might have told me.

I wish you had told me that.

You should have told me in advance.

You should've told me in advance.

I shouldn't have talked to you.

I should have spoken honestly about that to you.

I should have told the truth. But I couldn't.

Tell me about it. I'm all ears.

I don't know what kind of conversation to have.

It was good that I didn't talk to you.

You should have said so earlier.