札幌市南区の英語

慶応2年（1866年）、66歳の時に現在の札幌市南区(札幌市)の定山渓温泉で源泉を発見し、湯治場を設ける。例文帳に追加

In 1866 when he was 66 years old, Jozan MIIZUMI found a hot spring source at Jozankei Onsen, present-day in Minami Ward, Sapporo City and opened Toji ba (therapeutic bath) there.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

縮尺「１／２５００」の選択は、「札幌市中央区南３条西５条」に対応付けられた処理要求である。例文帳に追加

The selection of the scale "1/2,500" is the processing request correlated with the "south 3 and west 5, central division, in Sapporo city". - 特許庁

移動体が「札幌市中央区南３条西５条」に接近しているので、地図の縮尺は、「１／１万」（図８（ａ）を参照）から「１／２５００」に自動的に変更される（図８（ｂ）を参照）。例文帳に追加

A scale of a map is changed automatically from "1/10,000" (Fig.8(a), not shown) to "1/2,500" (Fig.8(b), not shown), because a moving body approaches "south 3 and west 5, central division, in Sapporo city". - 特許庁