条件付領収書の英語

領収書を出力する課金装置２００が接続された複合機１００において、ユーザが設定条件の入力を行なう前に、上記領収書を出力するか否かの選択をユーザから受け付ける領収書要不要受付手段４０２を備えることを特徴とする複合機１００を提供する。例文帳に追加

A multifunction device 100 connected with a charging apparatus 200 which outputs a receipt is equipped with a receipt necessity/nonnecessity receiving means 402 for receiving the selection of a user to determine whether a receipt is issued or not before the user inputs setup conditions. - 特許庁

商標の所有者として現に登録簿に登録されている者は，本法の規定及び登録簿から他人に帰属するとされる権利に従うことを条件として，商標を譲渡し，かつ，この譲渡の対価に対して有効な領収書を交付する権限を有する。例文帳に追加

The person for the time being entered in the register as proprietor of a trade mark shall, subject to the provisions of this Act and to any rights appearing from the register to be vested in any other person, have power to assign the trade mark, and to give effectual receipts for any consideration for such assignment.発音を聞く  - 特許庁