東塩小路の英語

場所...京都市下京区西洞院通塩小路上る東塩小路町例文帳に追加

The location: Nishinotoin-dori Shiokoji-agaru Higashishiokoji-cho, Shimogyo Ward, Kyoto City発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後大正7年（1918年）「東塩小路」を冠称する3町に編成された。例文帳に追加

After that, it was reorganized into three towns that has the prefix 'Higashi Shiokoji' in 1918.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

うち中堂寺、朱雀、東塩小路は現在の下京区に属す。例文帳に追加

Among these Oaza, Chudoji, Suzaku and Higashi Shiokoji belong to the current Shimogyo Ward.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同村には中堂寺、朱雀、東塩小路、八条、西九条の5つの大字があった。例文帳に追加

The village had the following five Oaza: Chudoji, Suzaku, Higashi Shiokoji, Hachijo and Nishikujo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都府京都市下京区烏丸通塩小路通下ル東塩小路901（京都駅）例文帳に追加

901 Higashi Shiokoji, Karasuma Street Shiokoji Street sagaru, Shimogyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture (inside Kyoto Station)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

たとえば、下京区役所の所在地は下京区東塩小路町であるが、これを「下京区西洞院通塩小路上る東塩小路町」と表示する。例文帳に追加

For example, the Shimogyo Ward Office is located in Higashi Shiokoji-cho, Shimogyo Ward, and its address is indicated as 'Nishinotoin-dori Shiokoji-agaru Higashi Shiokoji-cho, Shimogyo Ward'.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

葛野郡大内村には中堂寺、朱雀、八条、東塩小路、西九条の5つの大字があったが、このうち東塩小路は明治35年（1902年）、残り4つの大字は大正7年（1918年）、下京区に編入され、5つの大字は57の町に編成された。例文帳に追加

There were five Oaza in the Ouchi village, Kadono County (Chudoji, Suzaku, Hachijo, Higashi Shiokoji, and Nishikujo), among which Higashi Shiokoji was integrated into Shimogyo Ward in 1902 and the rest was incorporated in 1918 to be organized into 57 towns.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治12年（1879年）、下京区設置の際、葛野郡八条村、西九条村、東塩小路村の各一部が区に編入された。例文帳に追加

In 1879, when Shimogyo Ward was established, parts of Hachijo village, Nishikujo village, and Higashi Shiokoji village in Kadono County were incorporated into Shimogyo Ward.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス