杵沢の英語

噴霧器20は、上下杵7,8の杵先面及び臼６の臼孔に粉末の滑沢剤を噴霧して付着させる。例文帳に追加

The atomizer 20 atomizes a powder lubricant on the tip faces of upper and lower pestles 7, 8 and to the mortar hole of a mortar 6, so as to be stuck thereto. - 特許庁

上杵と下杵を有する錠剤成形装置を用い、圧縮成型材料を圧縮して錠剤を成形する際に、滑沢剤を効率的に且つ簡易に前記杵に供給することが出来る錠剤成形方法、錠剤成形装置、粉体供給方法および粉体供給装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a tableting method, a tableting device, a powder supply method and a powder supply device capable of efficiently/easily supplying a smoothing brightener to upper/lower pestles when a tablet is formed by compressing a compressible material with using a tableting device having upper/ lower pestles. - 特許庁

前記成分（Ａ）〜（Ｄ）を含む打錠組成物を、（Ｅ）滑沢剤を杵及び／又は臼に付着させて打錠する。例文帳に追加

A tableting composition containing the components (A) to (D) is tableted by making the lubricant (E) adhere to a pestle and/or a mortar. - 特許庁

本発明の課題は、フルボキサミンマレイン酸塩錠剤に関し、フルボキサミンマレイン酸塩と滑沢剤との相互作用による化学変化を起こさず保存安定性に優れ、かつ、打錠時における粉体の杵への付着を低減し良好な打錠性を有する、フルボキサミンマレイン酸塩錠剤を提供することにある。例文帳に追加

To provide a fluvoxamine maleate tablet that exhibits excellent preservation stability without suffering from chemical changes by an interaction between a fluvoxamine maleate with a lubricating agent and reduces adhesion of the powder to a pestle when tabletted to ensure good tabletability. - 特許庁