林政審議会の英語

第七章　林政審議会例文帳に追加

Chapter 7 The Forestry Policy Council発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二十九条　農林水産省に、林政審議会（以下「審議会」という。）を置く。例文帳に追加

Article 29 The Forestry Policy Council (hereinafter referred to as the "Council") is hereby established in the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第七章　林政審議会（第二十九条—第三十三条）例文帳に追加

Chapter7 The Forestry Policy Council (Article 29-33)発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３　政府は、前項の講じようとする施策を明らかにした文書を作成するには、林政審議会の意見を聴かなければならない。例文帳に追加

(3) The Government shall seek opinions from the Forestry Policy Council, in preparing a document explaining the policies the Government is going to implement as referred to in the preceding paragraph.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

５　政府は、第一項の規定により基本計画を定めようとするときは、林政審議会の意見を聴かなければならない。例文帳に追加

(5) The Government shall seek opinions from the Forestry Policy Council in establishing the basic plan pursuant to the provision of paragraph 1.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム