林衛の英語

マダガスカルの熱帯雨林にいた 衛星通信のない場所だ例文帳に追加

She'd been working in a madagascar rain forest, without satellite access. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

親衛中郎将、親衛将軍、羽林将軍といった唐名で呼ぶこともあった。例文帳に追加

Konoe no chojo was sometimes called by its Tang name Shinei churosho, Shinei shogun or Urin shogun.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

槍奉行…稲川十郎左衛門（220石余）、萩原兵助（150石）、小林治郎右衛門（150石）例文帳に追加

Magistrates of spear - Jurozaemon INAGAWA (a little over 220 koku), Heisuke HAGIWARA (150 koku), Jiroemon KOBAYASHI (150 koku)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

番頭…岡林直之（1000石）・、外村源左衛門（400石）、伊藤五右衛門（430石）、奥野定良（1000石）、玉虫七郎右衛門（400石）例文帳に追加

Heads of the groups - Naoyuki OKABAYASHI (1000 koku), Genzaemon SOTOMURA (400 koku), Goemon ITO (430 koku), Sadayoshi OKUNO (1000 koku), Shichiroemon TAMAMUSHI (400 koku)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小松山の上野右衛門尉も植木が一族若林二郎右衛門に討たれし」とある。例文帳に追加

Chugoku Taiheiki also mentioned 'Ueno Uemon no jo was defeated by Jirouemon WAKABAYASHI, a member of the Ueki family.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だが、瀬左衛門の家臣小島林平の諫言で大学之助は反省し林平を家臣に取り立てる。例文帳に追加

However, Rinpei KOJIMA, a vassal of Sezaemon, remonstrates with Daigakunosuke, who then shows remorse and promotes Rinpei to his own vassal.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武蔵は下関の問屋小林太郎右衛門の許に移っていた。例文帳に追加

In fact, Musashi had moved and stayed in the residence of a wholesaler of Shimonoseki, Taroemon KOBAYASHI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊勢国松阪市小林清右衛門の次男として生まれる。例文帳に追加

He was born in present Matsuzaka City (of former Ise Province) as the second son of Seiemon KOBAYASHI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス