柿右衛門の英語

『名工柿右衛門』の柿右衛門。例文帳に追加

Kakiemon, of "Meiko-Kakiemon"発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

酒井田柿右衛門--色絵磁器--有田焼例文帳に追加

Kakiemon SAKAIDA: The maker of iro-e toki called "Aritayaki" (Arita-style ceramic art)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治39年の『南都炎上』や、に片岡仁左衛門(11代目)のために書いた『名工柿右衛門』が代表作。例文帳に追加

Among them, "Nanto Enjo"written in 1909 and "Meiko Kakiemon"written in 1912 especially for Nizaemon KATAOKA (the 11th) are his masterpieces.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歌舞伎座の立作者として『南都炎上』、『名工柿右衛門』などの代表作を残す。例文帳に追加

He wrote masterpieces such as "Nanto Enjo" (Southern Kyoto into flame) and "Meiko Kakiemon" (Master craftsman Kakiemon), as the principal play writer attached to the Kabuki-za Theater.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陶磁器：有田焼（酒井田柿右衛門）、京焼（野々村仁清）、九谷焼、瀬戸焼、萩焼例文帳に追加

Ceramics ware: Arita Ware (Kakiemon SAKAIDA), Kyoto Ware (Jinsei NONOMURA), Kutani Ware, Seto Ware, and Hagi Ware発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後に増見の子・林太郎が1917年に宗家を復興して、金春惣右衛門国泰（二十一世）を名乗り、柿本豊次（人間国宝）らとともに活躍した。例文帳に追加

Then, the son of MASUMI, Rintaro, revived the head family in 1917, and took the name of KONPARU Soemon Kuniyasu (the twenty-first head), busily engaging in his work with Toyoji KAKIMOTO (Living National Treasure).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス