桜重の英語

遅咲きの八重桜で散るときは花冠ごと落ちる。例文帳に追加

Late blooming double-blossom cherry trees that from which the flowers fall in complete corollas.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今年は満開の時期と全米桜祭りの開会と重なってる。例文帳に追加

This year's peak bloom period coincides with the opening of the National Cherry Blossom Festival. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

千手観音坐像/桜木造/平安時代/重文例文帳に追加

A seated statue of Senju Kannon (Avalokiteshwara with thousand arms): Sculpted in the Heian period made of cherry wood, designated as an Important Cultural Property発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

予想の慎重を期すため、その桜がどれであるかは、公開されていない。例文帳に追加

Which tree is the one is not disclosed, to maintain the careful forecast.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安倍文殊院（奈良県桜井市）文殊五尊像　1201-1203年（建仁年間）重文例文帳に追加

Abe-monju-in Temple (Sakurai City, Nara Prefecture) - Monju-goson (Monju Quintet) Statues (1201-1203) Important Cultural Property発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-仙台市長が苗木寄贈した八重紅枝垂桜の名所例文帳に追加

Famous for double weeping cherry trees donated by the mayor of Sendai City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

61番　いにしへの奈良の都の八重桜けふ九重に匂ひぬるかな（「詞花集」春29）例文帳に追加

No. 61: Double cherry blossoms from the ancient city of Nara are splendidly blossoming today in the palace in Kyoto. ('Shikashu' (the Collection of Verbal Flowers), Spring 29).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あんパンの上面に桜が埋め込んである桜あんぱんは、木村屋總本店では八重桜の塩漬けを用いており、複数の酒種（さかだね）あんぱんの中でも人気商品の一つである。例文帳に追加

Sakura Anpan, a bun filled with red bean paste and topped with pickled cherry blossom, is sold by Kimuraya-Sohonten (Japan's first bakery), which uses the pickled yaezakura; it's one of the popular anpan products, which are made with rice-cultured yeast used in the fermentation of sake.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス