梅雨冷えの英語

梅雨の季節の冷え込み例文帳に追加

a cold spell during the rainy season発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

池波正太郎は小説の中で登場人物に、梅雨時の冷える日に食べさせており、「梅雨の湯豆腐」という短編作品もある。例文帳に追加

A character in a novel by Shotaro IKENAMI ate one on a cold day during the rainy season; also, IKENAMI wrote a short story called 'Yudofu in the Rainy Season.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

冷え過ぎを防止しつつ、雨上がりなどで蒸し蒸しした不快感を取り除いて、梅雨時などの中間期に快適な空調を実現することができる空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner capable of providing comfortable air conditioning in an intermediate period such as rainy season by eliminating feeling of discomfort such as humidity after the rain, while preventing overcooling. - 特許庁