梅雨時でもないんだから、傘は要らないんじゃない。の英語

Since it's not the rainy season, there's no need for an umbrella.

You'd better take your umbrella, just in case it rains.

I don't think it will rain, but I'll take an umbrella in case it does.

I don't think it will rain, but I'll take an umbrella just in case.

I don't think it will rain, but I'll take an umbrella in case.

Don't forget to bring your umbrella in case it rains.

Don't forget to take an umbrella in case it rains.

There is no need to take an umbrella since the weather is nice.

Take your umbrella with you in case it rains.

I think you'd better take an umbrella in case it rains.

You'd better take your umbrella, just in case it rains.

I think you'd better take an umbrella in case it rains.

Take an umbrella with you in case it should rain.

You'd better take an umbrella with you in case it rains.

You had better take an umbrella with you in case it rains.

You should take an umbrella in case it rains.

It looks like rain. You'd better take an umbrella with you.

It looks like rain. You had better take an umbrella with you.

Take an umbrella with you in case it begins to rain.

It looks like rain. You'd better take an umbrella with you.

You should have known better than to go out in the rain without an umbrella.

Take an umbrella with you in case it rains.

Why do you have your umbrella up? It's not raining.

Take your umbrella with you in case it rains.

Take an umbrella with you lest it should rain―for fear it may rain―for fear of its raining.

Take your umbrella with you in case it rains.

Take an umbrella because or else you can't go when it rains.

Don't forget to take an umbrella in case it rains.

In case it rains, don't forget to take an umbrella.

Although it's raining, I didn't bring my umbrella.