楠時良の英語

1348年（正平(日本)3年/貞和4年）には四條畷の戦いで楠木正成の子楠木正行・楠木正時兄弟が足利方の高師直に討たれ、吉野行宮が陥落して後村上天皇ら南朝一行は賀名生（奈良県五條市）へ逃れ、衰勢は覆い隠せなくなる。例文帳に追加

After Masashige KUSONOKI's sons, brothers Masatsura and Masatoki KUSUNOKI, were struck down by Ko no Moronao of the Ashikaga faction in the 1348 battle of Shijonawate, the Imperial residence at Yoshino was overrun by the Ashikaga, and Emperor Gomurakami and the rest of the Southern Court faction were forced to flee to Ano (the present-day city of Gojo in Nara Pref.); the decline of the Southern Court's power and influence could no longer be concealed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同じく護良派といわれる楠木正成も（後世においては多大な名声を得たが）当時は戦功に比べ不遇であった。例文帳に追加

Similarly, Masashige KUSUNOKI, who is believed to have been on Moriyoshi's side, was in obscurity despite his contributions during the war (Masashige gained a reputation in future generations).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この時期、後醍醐天皇の皇子護良親王、河内国の楠木正成、播磨国の赤松則村（円心）ら反幕勢力（悪党）が各地で活動していた。例文帳に追加

During this period, anti-Bakufu insurgents (Akuto), such as Prince Moriyoshi (a son of the Emperor Go-Daigo), Masashige KUSUNOKI of Kawachi Province, and Norimura AKAMATSU (Enshin), were active in their sphere of influence.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス