機械票の英語

帳票画像作成方法および帳票画像作成方法をコンピュータに実行させるプログラムを記録した機械読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

SLIP PICTURE GENERATION METHOD AND MACHINE READABLE RECORDING MEDIUM STORED WITH PROGRAM MAKING COMPUTER EXECUTE THE SAME - 特許庁

携帯電話機のメール機能を用いて投票することで、投票所に行かなくてもよく、かつ投票結果を選挙管理事務所のサーバに集めることで、機械的に集計できるようにする。例文帳に追加

To cast a vote by using the mail function of a portable telephone set to make it unnecessary for voters to visit a voting place, and to mechanically totalize the voting results by collecting them in the server of an election management office. - 特許庁

ゲーム装置はスロット機械２００からなり、紙幣、予じめプリントしたクーポン、または現金支払票のいずれかを受取ることができる。例文帳に追加

A game device is composed of the slot machine 200, and can receive either of paper money, a preprinted coupon, or a cash payment slip. - 特許庁

ゲーム装置はスロット機械（２００）からなり、紙幣、予じめプリントしたクーポン、または現金支払票のいずれかを受取ることができる。例文帳に追加

The game apparatus comprising a slot machine (200) is able to receive anyone of a paper money, a printed coupon or a cash payment slip. - 特許庁

機械処理のしやすさと、印刷内容や見やすさなどの使い勝手を両立する帳票冊子を提供する。例文帳に追加

To provide a form booklet coping with both of easiness in mechanical treatment and handling convenience in the observation of printing contents. - 特許庁

必要な伝票にのみ非接触タグを貼付して、貼付位置に因らず機械で自動読み取り可能な物流管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a goods distribution management system capable of making automatic reading using a machine irrespective of the tag affixing position by affixing non-contact tags only to necessary slips. - 特許庁

此の機械から電話回線により、選対本部につながるようにし、投票が終わると同時に全集計ができる。例文帳に追加

This machine is connected to an election headquarters through telephone lines and all the vote-counting is possible as soon as the election is finished. - 特許庁

開封後のデザイン性を向上させ、かつ確実な機械読み取りが可能な開封確認機能付きの情報隠蔽帳票を提供すること。例文帳に追加

To provide an information concealing form with an opening confirmation function, capable of enhancing design property after opened, and allowing sure machine reading. - 特許庁