欄干川の英語

欄干が木造であることから、自動車が欄干に衝突した際に欄干を破損して車が川底に落下したり、捨てられた煙草の火によって欄干が燃える事故が発生することがある。例文帳に追加

Cars have crashed, broken through the railings and fallen into the water, and thrown away cigarette ends have been known to cause fires on the railings, because they are made of wood.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ついに欄干が壊れ、おみよと大勢の人が稲瀬川（実際は隅田川）に落ちる。例文帳に追加

At the end, the parapets break, and Omiyo as well as many other people fall into the Inase-gawa River (actually the Sumida-gawa River).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス