次紀の英語

そして書紀の次の場面に移る。例文帳に追加

And then, the scene changed to the following one in Nihonshoki (Chronicles of Japan).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幕臣500石で御小姓の京極高紀の次男。例文帳に追加

Takanobu was the second son of Takanori KYOGOKU, who served as a kosho (shogun's page) retainer and a 500 koku allowance.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『日本書紀』によると次のようなものである。例文帳に追加

"Nihonshoki" describes the legend as below.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『日本書紀』では次のとおり裴世清と記されている。例文帳に追加

"Nihonshoki" (Chronicles of Japan) refers to him as Seisei HAI, and describes as follows.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次の阮朝も19世紀前期に律令を制定している。例文帳に追加

The succeeding Nguyễn Dynasty also enacted its own Luli in the early 19th century.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各国の律令制は、およそ8世紀中期～9世紀ごろに相次いで崩壊または弛緩していった。例文帳に追加

The Luli system in each countries collapsed or weakened one after another by the mid eighth to the ninth century.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1585年、家康と和解した秀吉が紀伊に攻め入ってくる（第二次紀州征伐）。例文帳に追加

In 1585 Hideyoshi, reconciled with Ieyasu, invaded the Kii region (The Second Conquest of Kishu).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7世紀後半-8世紀の主要寺院の伽藍配置は次のようになっている。例文帳に追加

The garan layout of major temples between the latter half of the seventh century and the eighth century is as described below発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス