段證の英語

現段階で、野村證券はこのインサイダーの問題が出てからもう数カ月たっておるのですけれども、まだ内部での調査報告というものが出ていない状況になっております。例文帳に追加

It is already several months since the insider trading cases involving Nomura Securities came to light. However, an internal report has not yet been compiled.発音を聞く  - 金融庁

野村證券における内部管理態勢等については、現在、証券取引等監視委員会及び捜査当局において事実関係の解明が進められている段階でございますので、この段階において金融庁としての具体的なコメントは差し控えたいと思います。例文帳に追加

I would like to refrain from making a specific comment on Nomura Securities' internal control system at this time, as the Securities and Exchange Surveillance Commission and the law enforcement authorities are currently investigating this case.発音を聞く  - 金融庁