段落部の英語

段落分割部１４８は、取得部１１２によって取得されたテキストデータを複数の段落に分割する。例文帳に追加

A paragraph dividing part 48 divides text data acquired by an acquiring part 12 into a plurality of paragraphs. - 特許庁

水門１の排水口２の下部の水路の底部に段落ち１２を設け、この段落ち１２に水路床敷設装置１３を設けた。例文帳に追加

A step-down part 12 is provided at the bottom part of a channel at the lower part of a drain port 2 of a sluice 1, and the step-down part 12 is provided with a channel bed laying device 13. - 特許庁

また上記取付ボルト５には、必要に応じて段落とし部５ｃを設ける。例文帳に追加

A down-stepped section 5c is formed to the mounting bolt 5 as required. - 特許庁

第22条第5段落又は第9段落に基づく請求の拒絶決定に対しては，請求人が審判部に審判請求することができる。例文帳に追加

The requester may file an appeal against a decision refusing a request under section 22, fifth or ninth paragraph, with the Board of Appeals. - 特許庁

特許法第22条第5段落及び第6段落が，ノルウェー工業所有権庁の審判部に提出される書類に対して準用される。例文帳に追加

22, fifth and sixth paragraphs, of the Patents Act shall apply correspondingly to documents that are submitted to the Board of Appeals of the Norwegian Industrial Property Office. - 特許庁

この部に基づく如何なる紛争も，第17条第5段落以下数段落にいう仲裁審判所の権限内にあるものとする。例文帳に追加

Any disputes under this Title shall be within the competence of the Arbitration Tribunal referred to in the fifth and subsequent paragraphs of Section 17 of this Law.発音を聞く  - 特許庁

第11段落及び第12段落に定める規定は，発明の実体を変更する部分において追加書類に及ぶ。例文帳に追加

The order established by paragraphs 11 and 12 of this Article shall extent to additional documents in the part that changes the essence of an invention. - 特許庁

段落キーワード抽出部１７４は、複数の段落のそれぞれにおける会話の内容を特徴づけるキーワードを抽出する。例文帳に追加

A paragraph keyword extraction part 174 extracts a keyword, which characterizes the contents of a conversation in each of the plurality of paragraphs. - 特許庁