段落番号の英語

商標法第56i条第1段落又は第56j条第1段落に基づき国際登録を基礎とした商標登録出願を行う場合，当該国際登録の登録番号と登録日例文帳に追加

where an application is under Article 56i, paragraph 1, or Article 56j, paragraph 1, based on an international registration, the number and date of that registration発音を聞く  - 特許庁

商標法第21条第1段落及び第56d条第3段落に基づく公告には，登録番号及び商標所有者の名称若しくは商号を含める。例文帳に追加

A public notice under Article 21, paragraph 1, and Article 56d, paragraph 3, of the Trademarks Act shall contain the registration number and the name or trade name of the proprietor.発音を聞く  - 特許庁

(4) 本法第 15条第 6段落の規定の適用上，本法第 15条第 1段落の規定を満たしている特許出願は，出願日に関連する番号が増える順番に従って，国家特許出願登録簿に記入される。例文帳に追加

(4) In the application of the provisions of Art. 15 paragraph (6) of the Law, the patent applications fulfilling the provisions of Art. 15paragraph (1) of the Law shall be entered in the National Register of Filed Patent Applications, in the increasing order of the number to which the filing date is associated. - 特許庁

商標法第56g条第2段落の公告は，取って代わられたフィンランド国内登録の登録番号及び有効となった国際登録の登録番号を公示する。例文帳に追加

A public notice under Article 56g, paragraph 2, of the Trademarks Act shall state the number of the Finnish registration that has been replaced and the number of the valid international registration.発音を聞く  - 特許庁

刊行物中の関連する文献公知発明の記載箇所を特定できる場合には、先行技術文献情報を記載する欄に、ページ数、行数、段落番号、又は図番号等を記載することにより、当該箇所を特定する。例文帳に追加

When it is possible to specify the part to describe the invention described in a publication, the part shall be specified by describing number of pages, number of lines, paragraph numbers or figure numbers and the like in the column for describing the information on prior art documents.発音を聞く  - 特許庁

刊行物中の先行技術文献情報の記載箇所を特定できる場合には、先行技術文献情報を記載する欄に、ページ数、行数、段落番号、又は図番号等を記載することにより、当該箇所を特定する。例文帳に追加

When a place for describing information on prior art documents in the publications can be specified, the place concerned is specified by describing number of page, number of line, paragraph number or drawing number and the like in the column, in which information on prior art documents is described.発音を聞く  - 特許庁

意匠法第23条第1段落に従う登録の公告には，当該意匠の登録日及び登録番号，並びに当該出願の出願番号及び当該出願の公告日が含まれるものとする。例文帳に追加

Publication in accordance with Section 23(1) of the Act shall contain information concerning the design’s registration date and number, and also the application’s serial number and the date when the application was published.発音を聞く  - 特許庁

(a) 本法又は本規則により請求される又は本法又は本規則に基づく長官に対する手続において使用される誓約は，当該主題を見出しに掲げ，1人称で書かれ，連続番号を冠した段落に分けられるものとし，各々の段落は可能な限り1主題に限定される。例文帳に追加

(a) A statutory declaration required by the Act or these Rules or used in any proceedings before the Controller thereunder shall be headed in the matter to which it relates and shall be drawn up in the first person, and shall be divided into paragraphs consecutively numbered, and each paragraph shall so far as is possible be confined to one subject. - 特許庁