気候区の英語

同一の気候型をもつ区域例文帳に追加

different geographic regions that have the same climate発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

各地域の気候を特徴で区分すること例文帳に追加

the act of identifying the climate of a particular region発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

気候の共通な地域をつなげて帯状に区分したもの例文帳に追加

geographic zones sharing the same climate発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

地理的区分の総称で、一般的な気候と緯度によって大まかに分けられたもの例文帳に追加

any of the geographical zones loosely divided according to prevailing climate and latitude発音を聞く  - 日本語WordNet

前述のように当研究林が日本海側気候と太平洋岸気候の移行帯に位置していることから、植生区分の上でも暖温帯林と冷温帯林の移行帯に属し、植物の種類が多い。例文帳に追加

Since, as described above, this research forest belongs to the transitional area between the climate on the Japan Sea side and that of the Pacific coast side, the flora there also belongs to the transitional area between the warm-temperate forest and the cool-temperate forest, which houses various species of plants.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日光市今市地区（旧今市市）は、ソバ生育に適した気候と地形だったことから古くからの産地である。例文帳に追加

The Imaichi district (formerly Imaichi City) of Nikko City has long been producing buckwheat with its climate and terrain being suitable for growing that crop.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明の構成は微気候デザイン建物であって、床システムは、太陽熱を蓄熱可能とする蓄熱土間と、その蓄熱土間を前記建物の室内側と室外側とに区画する区画手段と、その区画手段に設けられた採光部と、前記区画手段の室外側に設けられ、前記採光部を開閉する遮蔽装置とを備えたことを特徴とする微気候デザイン建物である。例文帳に追加

The invention concerns a microclimate design building characterized in that its floor system is provided with a heat storable unfloored space, a division to divide the heat storable unfloored space into indoor and outdoor sides of the building, a lighting part provided in the division, and a shield provided outside the division to open and close the lighting part. - 特許庁