水害地域の英語

人々は水害危険地域で暮らしている。例文帳に追加

People do live in flood-prone areas. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

アジア・太平洋地域は、世界の中でも、地震や水害などの自然災害に見舞われやすい地域であり、これまで多くの被害を受けてきました。例文帳に追加

The Asia-Pacific region is particularly prone to natural disasters such as earthquakes and floods, where numerous disasters have inflicted damage in the past.発音を聞く  - 財務省

アジア太平洋地域は、世界の中でも、地震や水害などの自然災害に見舞われやすい地域であり、これまで多くの被害を受けてきました。例文帳に追加

The Asia-Pacific region is among the most vulnerable in the world to natural disasters such as earthquakes and floods; people in this region are with a long history of severe damages inflicted by natural disasters.発音を聞く  - 財務省

そして、所定の地域において水害の起点位置データ及び流量データを算出し、デジタル標高データと、流入位置データ及び流量データを用いて、水害が起こった場合の浸水状況をシミュレーションする（Ｓ２０５）。例文帳に追加

Then, starting point position data of a flood damage and flow rate data are calculated on the prescribed area, and the submergence state when the flood damage is generated is simulated by using the digital altitude data, inflow position data and the flow rate data (S205). - 特許庁

内検帳（ないけんちょう）は、風水害などの災害にあって収穫の減少が見込まれる地域においてその状況を調査した帳簿である。例文帳に追加

Naikencho was a document which reported the situation in the areas where, due to severe damage caused by natural disasters such as floods and typhoons, a decrease of the harvest was to be expected.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス