水平レトルトの英語

プラスチック容器詰乳成分含有飲料をレトルト殺菌機で殺菌する際に該飲料を水平方向に摺動させる。例文帳に追加

This method for preventing aggregate comprises sliding a milk component-containing drink packed in a plastic container to the horizontal direction when sterilizing the drink with a retort sterilizer. - 特許庁

ワイヤ７は、レトルト２の中心軸に直交する断面内で水平方向の中央部からレトルト２の回転によるワーク２０の移動方向に所定距離だけ偏位した位置に張架されている。例文帳に追加

The wire 7 is stretched across a position biased for just a predetermined distance in a moving direction of a work 20 by rotation of the retort 2 from a horizontal center part in a cross section orthogonal to a center axis of the retort 2. - 特許庁

（Ａ）加熱室と、（Ｂ）該加熱室を略水平に貫通し、該加熱室内で回転可能に配され、内壁がセラミック層２で被覆されたレトルト１と、（Ｃ）レトルト内壁に向けてエアーを吹き付けるためのエアーノズル８とを具備したことを特徴とするロータリーキルンとする。例文帳に追加

The rotary kiln consists of; (A) a heating chamber; (B) the retort 1 approximately horizontally provided through the heating chamber and rotatable in the heating chamber and its inner wall covered with the ceramic layer 2; and (C) the air nozzle 8 for blowing out air to the retort inner wall. - 特許庁