水流園の英語

水流と魚と盆栽の融合を図ったインテリア庭園例文帳に追加

INTERIOR GARDEN AIMING AT HARMONY OF WATER FLOW, FISH AND BONSAI - 特許庁

また枯山水といわれる、水を用いずに、石、砂、植栽などで水流を表現する形式の庭園も作られた。例文帳に追加

A form of garden called Karesansui (dry landscape) which uses no water, but imitates water flow with stones, sand, and plants ere also designed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これを庭園に再現する努力から筑山・池・島・白砂・水流・滝など自然要素で構成する日本の伝統様式に発展し、すでにこの時代に位置付けられていたことを示している。例文帳に追加

Japanese people tried to reproduce them in gardens and effort was developed to compose a traditional form of Japanese garden with a small mountain, a pond, an island, white sand, a stream, and a water fall, and this was already positioned as a form during the period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

堀川の今出川通から二条城までの開渠部に水流を復活させ、親水公園として整備する計画が京都市によって進められている。例文帳に追加

Kyoto City promotes a plan in which a water park will be constructed by restoring water flow in the not-covered area of the Hori-kawa River between Imadegawa-dori Street and Nijo-jo Castle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス