水無し平版オフセット印刷の英語

環境衛生保全上、好ましくないホルムアルデヒド類を原料として使用することなく、非芳香族系溶剤や植物油に良好な溶解性を有し，水無し印刷等のオフセット平版印刷に好適に用いられ、さらに、ＶＯＣフリーイプのインキにも好適に用いられる印刷インキバインダー用樹脂の提供。例文帳に追加

To provide a resin for printing ink binders which does not use, as a raw material, formaldehyde undesirable from the standpoint of environmental sanitation and protection, has good solubility in nonaromatic solvents and plant oils and being suitable not only for offset lithographic printing systems, such as waterless printing, but also for VOC-free type inks. - 特許庁

印刷インキ層４は、３５〜７０Ｐａ・秒、好ましくは３８〜６５Ｐａ・秒、さらに好ましくは４０〜６０Ｐａ・秒の範囲の塑性粘度と、９〜２４、好ましくは１０〜２２、さらに好ましくは１０〜２０の範囲のタック値とを備える印刷インキを用いると共に、水無し平版を用いるオフセット印刷により形成される。例文帳に追加

The printing ink layer 4 is formed through an offset printing employing a waterless lithography with a printing ink equipped with a plastic viscosity laying within a range of 35-70 Pa s, preferably 40-60 Pa s and a tack value lying within a range of 9-24, preferably 10-22 and more preferably 10-20. - 特許庁