水銀化学種の英語

（８）　別表第一第二百三十七号に掲げる第一種指定化学物質　水銀例文帳に追加

8. The Class I Designated Chemical Substance listed in (ccxxxvii) of Appended Table 1: mercury発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

内部に一対の電極を有し、水銀と、希ガスと、希土類金属のハロゲン化物のうち少なくとも１種を含むハロゲン化金属と、このハロゲン化金属の化学量論より過剰のハロゲンとが封入された発光部１を備えている。例文帳に追加

The metal halide lamp comprises a pair of electrodes in its inside, and a luminous part 1 in which, metal halide containing at least one kind of rare earth metal halide and halogen element in excess of stoichrometrical equivalent of above metal halide, are enclosed. - 特許庁

被検液中に１０ｐｐｂ濃度以下、特に１００ｐｐｔオーダーで存在する多種類の微量金属を、同時迅速高感度で且つ連続的に測定する方法、およびそれを可能にする水銀電極式電気化学的分析装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method of simultaneously, quickly, highly-sensitively and continuously measuring many kinds of minute-amount metal of 10 ppb or less in concentration, particularly existing in an order of 100 ppt in liquid under test, and a mercury electrode type electrochemical analyzer that can implement the method. - 特許庁